Viewers rarely get to see a film that feels as simple as it does enriching. Alfonso Cuarón’s “Roma” not only offers this experience, but also creates a quiet, humble sadness whose climax erupts...