It’s easy to hate the New York Yankees. In American sports, the teams that spend the most money tend to provoke the most animosity. The “Evil Empire” is the most blatant example: If you’re not...