The Beanstalk Library, a D.C.-based band, may grab one’s attention with its less-than-traditional name, but it’s the eclectic sound and admirable approach to producing music that wins the listeners...