There’s nothing quite as great as coming home, and it was clear from the way The Dismemberment Plan, a band composed of D.C. natives, played at the 9:30 Club on Saturday October 19 that they felt the...