Across Georgetown University’s campus, in venues large and small, students and faculty have been hard at work painting sets, warming up their voices, running through lines and sourcing costumes, putting...