3/5 stars Although the Showtime comedy-drama series “House of Lies” may not have a musical repertoire as noteworthy and moving as shows like “The OC,” “Friday Night Lights” or “Gossip...