Sometimes, life gets so weird all we can do is laugh along with it. “Sleepwalk With Me” is a 90-minute film co-directed by Mike Birbiglia (COL ’00) and Seth Barrish that tells Birbiglia’s unique...