For a Tuesday night in Washington, D.C., the 9:30 Club was jumping. I could practically hear the wailing of Jack Antonoff’s guitar from two blocks away on U Street. For the second time in a few weeks,...