★★☆☆☆ “I’m Thinking of Ending Things” reminds the viewer at every turn that it is a Charlie Kaufman film. Written, directed and produced by the man known for his freaky plots and meta...