If you’re a fan of “Star Wars,” “Raiders of the Lost Ark,” “Goodfellas” or any film hailing from the western genre, you may owe your favorite movie to one of cinema’s original visionaries:...