Directed by Kyle Donnelly and performed in Arena Stage’s Fichandler Stage, “The Great Society” brings to life the ambition and struggle of the 36th president of the United States. Robert Schenkkan’s...