A summary of the plot, not to mention the title, of novice writer and director Leslye Headland’s Bachelorette may warrant the assumption that it’s merely a rip-off ofBridesmaids.  Rest assured,...