If the devil is truly in the details — as Lucy Dacus proclaims in her song “For Keeps” from her new album “Forever Is a Feeling” — then her lyrical genius is going to hell.    The...