Unwaveringly bleak, “The Hunger Games: Mockingjay, Part 2” is the culmination of the action-packed, stirring “Hunger Games” series that fans deserved. As a result of director Francis Lawrence’s...