Los Angeles-based five-piece Local Natives released its third album, “Sunlit Youth,” an ambitious new record that explores themes of love, drugs, politics and youth, earlier this month. While the album...