★★★☆☆ In his new cerebral drama “Third Person,” director Paul Haggis artistically tests the limits of how far we will go for love. With a style reminiscent of his Oscar-winning movie “Crash,”...