★★★★☆ An invisible extraterrestrial monster and a rich depiction of 18th century North America’s Comanche nation make surprisingly entertaining bedfellows in “Prey,” one of this year’s...