The latest film from Indian-American director Mira Nair, responsible for the critically acclaimed “Salaam Bombay!” and Golden Lion-winning “Monsoon Wedding,” “Queen of Katwe” is a joint effort...