Initially, Netflix’s debut season of “You” appears to be a cliche boy-meets-girl romance set in New York City. It quickly evolves, however, into a wannabe thriller about a murderer who conflates...