Mere seconds after stepping on stage at Capital One Arena on Tuesday, British singer-songwriter Ed Sheeran brought his largely teenage audience to its feet with the upbeat radio track “Castle...