I’ll admit I was skeptical of NuVegan Cafe at first. For one, the Georgia Avenue restaurant’s name, which sounds like it was plucked from a dystopian sci-fi novel, does it no favors. What’s more,...