Thirteen years after the release of modern animation classic “Finding Nemo,” Pixar Animation Studios returns to the ocean depths of the Great Barrier Reef once again with “Finding Dory,” which...