“But you’ve moved up for them, why would you still wear that hat?” I finally understood. The middle-aged man in front of me, whose coffee order I was meant to be taking, was not questioning my...