★★☆☆☆ Director John Crowley’s $40 million film adaptation of Donna Tartt’s Pulitzer Prize-winning novel “The Goldfinch” repeats its source material’s structural flaws and fails to...