A few weekends ago, I headed home to New York for my mother’s birthday. While there, I made a point of seeing “Once”on Broadway — partly because it’s based on one of my favorite movies (of...