“The Woman in Cabin 10” is the new Netflix murder mystery thriller starring Keira Knightley, which, unfortunately, is the only thing interesting about it. If you’ve seen any other murder mystery...