After the explosive success of their inaugural album “Prelude to Ecstasy,” it would have been easy for alternative indie British rock band The Last Dinner Party’s follow-up to feel like an opportunistic...