“Regretting You,” based on Colleen Hoover’s 2019 novel of the same name, is the latest Hoover adaptation to hit theaters. Directed by Josh Boone, “Regretting You” focuses on the fallout between...